Signs

Translating Books Into Pictures

June 9th, 2010  |  Published in Images, Mysteria, Rhizomes, Signs, Uninvited Explanations Of Literary & Historical Phenomena

In the last week, I’ve been directed to enjoy not only Six Versions Of Blood Meridian by Zak Smith, Sean McCarthy, John Mejias, Craig Taylor, Shawn Cheng, and Matt Wiegle, but also One Drawing For Every Page Of Moby-Dick by Matt Kish. (Zak Smith also created Illustrations For Each Page Of Gravity’s Rainbow.)

Why these massifications of mass? Cormac McCarthy’s epic and Melville’s—upon which McCarthy’s is founded—are both highly visual, detailed, colorful, painterly works. Their stories (the authorized versions) are clear, even if their meanings will be debated for as long as humans are around to debate.

Ah, but here’s the genius of translation. Translation is not repetition for another audience, not performance, but re-creation, re-playing God.

Look at A Humument by Tom Phillips. Phillips admits the book out of whose guts his own visual-poetic masterpiece is painstakingly stitched is trash. He does not translate Mallock’s A Human Document, because that translation would be worse than unmoving; it would be offensive to a modern audience. Instead, he uses the field of signs of A Human Document to create an ongoing series of paintings, to tell new stories, to comment on the original, the author thereof, and the era that produced them both.

Or… he translates the book out of the book: Translates it into the painting; then out of the painting and into the multimedia product-event. A Humument has been published four times; you can buy prints of it from Phillips’s website; the book continues to grow, existing outside of time.

(Which iteration is definitive? This is the happy problem of Leaves of Grass, the bible, and all those classic unfinished texts, from The Castle to those last revisions of À la recherche du temps perdu, from Nabokov’s final emission to the unfinishable, shifting rhizomes of the internet—Wikipedia and its shadows [Uncyclopedia], any forum, the Atlas Obscura, this site…)

Two works I’ve written about here before also merge the media of “book” (word, story, argument, linearity, sound, consciousness-as-lighting-upon, abstraction and forms and modules of thoughts) and “art” (color, moment, muteness, instant all-comprehensibility, the unconscious-as-perceiving-everything, figuration and line and negative space).

What is Codex Seraphinianus by Luigi Serafini? Is it a book of “art” (a joke on us), or a “real” fictional encyclopedia (self-coherent, non-rules-breaking, so “realistic” as far as alien encyclopediae go)? Has the content of the Codex been translated from the alien, or into it? Can you articulate the distinction?

Book From The Sky by Xu Bing provides a final and I think highly molecular example. Xu made, over four years, a mesmerizing set of fake Chinese pictograms. They are technically ”devoid of semantic content” but so suggestive of content that these “pictures” of words serve as pseudo-words a la Serafini’s squiggles in the Codex, but moreso. (The Sky-words are made from elements which are real; Serafini’s squiggles can be examined at a microscopic level, but they yield if anything less meaning.)

Again, has Xu translated a book out of the infinite/infinitely strange heavens? Or has he translated human words into a higher form? Is the book so mesmerizing, for Chinese readers and non-Chinese readers alike, because it suggests we humans can never mean anything (the original title was An Analyzed Reflection of the End of This Century), or because we make meaning from everything, because we translate and transmediate everything?

I think books inspire pictures and music automatically, and vice versa. As I write, Deltron fades into Devendra Banhart, and I am surrounded by the postcards whose meanings (semantic, semiotic) I have forgotten but whose figures and negative spaces and limits and patterns call out to me to write a story about a pair of leopards who trade their spots with the clouds and so doom great blotches of sahel-grass to deadly shade…

The Future Of Reading: ElectroPad

June 8th, 2010  |  Published in Electric Literature, Future!ology, Rhizomes, Signs

My homies over at Electric Literature have done it again. In less than a year, they’ve become one of those sacred few “real” literary journals, pioneering how to make e-reading more friendly to literature pur sang: Their journal (5 great stories per quarter, $10 an issue) appears in print as well as on Amazon and Lulu, and via the Kindle and iPhone.

And now they’ve become the first literary publication on the iPad.

Granted, I don’t have an iPad and don’t intend to buy one. Between a Macbook and an iPhone*, I have all the computing power and mobility I want. (Probably too much: Multitasking is dangerous.) Mostly, all I want is to write about the Crusades and make inspirational hip hop graphics that are really just silly.

But the iPad app works on the iPhone and is free, so check it out.

Sayeth Scott and Andy:

Whether or not you go in for all the iPad hype, we found it’s a great way for us to feature everything Electric Literature does in one place. Our videos, audio, and imagery work together to enhance the reader’s experience without overpowering the literary content.

We designed the application from scratch, with the help of a young programmer who quit his job at Motorola and left Silicon Valley to study writing in New York.

(Read the press release for more.)

*Confession: I find reading books on the iPhone irritating. Weeks ago I started Wodehouse’s Little Nugget, purely based on its hilarious name, and have only made it a few pages in. The charm of paper is still obvious. Then again, the iPad is commandingly bigger than its telephonic cuz. More tests to be conducted, perhaps sans Wodehouse…

Regardless, props to EL for being available. However it is that we read, we should keep doing so. That Kool-Aid I drank long ago. Reading expands the world infinitely in all directions. It’s cheap. And it’s even maybe a little hip. At least, the possibility is there, humming with charge.

The Many Colors Of The Many Lanterns

June 2nd, 2010  |  Published in Adventure, Images, Signs, The Madness Of Lists, Uninvited Explanations Of Literary & Historical Phenomena

I have a love-hate relationship with genre. I love horror, but I find reading anything after Lovecraft tedious, unsurprising, mirthless, and generally not very horrific.

I love fantasy, but as a kid I got burned out on the culture, and now I loathe to pick up any book with hulking sword-brutes and large-chested elfin princesses on the cover.

I love science writing of all kinds, but most science fiction softer than Gibson is masturbatory hyper-Kurzweil-ism—which can be pretty scary stuff, full of utopias I would not want to live in.

I love comics, but they’re the most hit-and-miss medium I’ve ever explored; so unless a friend puts a comic in my hand, I sure ain’t buyin it. Overall,  I’m sure there’s good stuff out there. I just don’t have time to sift around and find it.

That said, my heart has a special place for werewolves, undead sorcerers, cyborg-cities, and of course for spandex-clad bad-asses with unconscionably bizarre powers. So, though I know little about Green Lantern—though I have in fact never bought a Green Lantern comic in my life—I was delighted when my friend Eric sent me a link to this Wikipedia page outlining the many different color-based Lantern Corps, the synesthetic-Freudian heroes and villains of the comic-cosmos.

For those who know even less than me about this phenomenon: In the universe of DC Comics, there are various, variously colored “power rings,” each fueled by a different affect, each giving its wearer the ability to fly and do pretty much anything else she can think of, provided the ring is sufficiently charged with the appropriate emotion.

The good guys and bad guys have naturally organized themselves into ring-mafias, the primary iteration of which, the Green Lantern Corps, functions as cosmic police (and is sometimes cosmic corrupt, and presumably has a good cosmic retirement package).

Here’s the ring-roster:

  • Green – powered by will, originally susceptible to wooden objects. (!!! I know, Gentle Reader, I know: An ultimate weapon, powered by will = scary shades of the Reich. But apparently, these are the good guys. The green rings seek out strong-willed moralists, somehow. Personally, sounds like a recipe for disaster, letting a metal bauble invest a particular human with nigh-infinite power…) [Also, secret weakness = wood? Really?]
  • Yellow – powered by fear.
  • Orange – powered by avarice. (This corps is run by someone named “Larfleeze,” who looks like a flaming horse-skull guy. Highly awesome. I would work for that dude.)
  • Red – powered by hate.
  • Blue – powered by hope. (But these only work in conjunction with green rings, as hope requires will to affect change… at least, according to the Philosophy Department at DC.)
  • Indigo – powered by compassion.
  • Violet – powered by love.
  • Black – powered by death.
  • White – powered by ???. (The white ring is the most mysterious and may be the most powerful. In comics, as part of the constant recolonizing of the minds of our youth, black tends to be bad and white good. Here, interestingly, it seems the cool colors = good and the warm colors = bad, with white and black thrown purely in for chromatic balance.)

Given my longstanding interest in how different literatures use different colors, particularly red and blue, I now feel an obligation to read about the exploits of these Corps. Blue to me is not “hopeful,” per se, though red could certainly be “furious.” Orange as avarice strikes me as random, but there is something fearful about yellow. I’m intrigued.

That said, I can’t help but think of other possibilities for these emo heroes, who must crap forth certain affect in order to fly through the dark void, doing battle and looking muscular (except as imitated below). I imagine rings powered by minor affects (confusion over which line at Whole Foods is shortest; fear that a speck in your tea is a dead bug and not just a loose particle of tea; love-hate, the feeling of the frenemy; &c.). Rings powered by dream affects (lust for objects; total reversal of normal affects; lack of fear; fear of self). Rings powered by winks, by kisses, by jokes…

The possibilities are staggering, as are the color combinations. (The red-orange ring with the gray band, for instance, is powered by haughtiness tinged with lack of surprise.)

Doctor Who & The Deaths Of Suburbs

May 26th, 2010  |  Published in Future!ology, Historica Obscura, Moving Imagery, Signs, Uninvited Explanations Of Literary & Historical Phenomena, Urbs

Suburb” means “under-city,” in the shadow of the city—which in the Bronze and Iron Age meant a hill. The suburb was physically below the “real” city. It simulated the city, in the shadows. It was and remains a para-city, beside and structurally similar to, but at heart different from a real locus of social, legal, religious, and economic life.

To simulate a city, a suburb must have housing but not community, shopping but not market, praying but not spirituality… It must have the sign of the real without the thing itself.

James Howard Kunstler illustrates the problem of the suburb and the poorly designed urb in a TED talk that somehow manages to be fierce, technocratic, and progressive while never losing a humorous edge. The problems with American places—cookie-cutter homes, forgotten squares, dead malls, removed-from-the-street buildings, and isolation and waste that engender one another and prevent society rather than frame it—are so dire they elicit almost instant sad-laughter. The jokes write themselves.

[Btw, I found this talk via one of artist James Roper's many deeply engaging art-blogs. Roper has great taste in weird anatomic, sexy, psychedelic, Gothic, geometric optical matter, which is to say my kind of taste.]

Kunstler’s perhaps dangerously American-centric perspective aside, he rocks the house, offering a few solutions and noting that local living will offer or force many us to come up with more as the years march on and the hydrocarbons disappear—or appear oozingly all along the Louisiana shore, like some dread tide forecast in Revelation—whichever.

Yet for now architecture and urban planning are classical, representing spaces, streets, life, and other people as “out there,” beyond—whereas cities are naturally baroque, confusing places and bringing us together… Baroque cities go everywhere, do everything from interlinked hubs that expand up and out but fold back on themselves, never expanding without doubling purpose and quadrupling links; the baroque does not like to recognize borders, and does not start with a form, but with a content that is already too much for its form, so that the form must be refolded and repurposed (The Highline, Hagia Sophia and Topkapi), already greening (giving life to, giving commerce to) the steel and asphalt…

I would now like to complement Kunstler’s investigation of the real problems of real spaces with what I know—that being the parahelpful, the goodnaturedly impractical, and the just fucking fantastic.

Specifically, I’d like to suggest we tackle real physical problems always with one eye firmly pointed to baroque imaginary physical (and temporal) solutions. To speak in plain Amerkan: Today’s architects should be taking notes from Doctor Who.

Enter Live Journal. Yes, Gentle Reader, I too was shocked that LJ still exists and is still a hub of internet thought and counter-thought. I was also glad, for here I found, courtesy a tip from illustrator and intrepid co-author Ethan Gould, A Partial Map of Your TARDIS (Subject to Change).

Check out the Partial Map. Srsly, it’s a perfect gift from Nerd Santa Claus.

What is a/the TARDIS, I at first wondered? Gould informed me it’s a time-travel phone booth-… thing, used by the Dr.s Who (there have been several?) to do… stuff. I admit, I don’t know the show.

But that doesn’t prevent me from enjoying the Mapa complex alternative geography, a topology of time, space, levels of self, relationships with other, and pun that both stuns the aesthete’s eye and pleases the futurtect’s brain, or strokes the synesthete’s eye and punches the protomodernist’s head—whichever.

As spaces and representations-of-spaces collapse—as more people buy iPhones and Droids and so enter a world made always-partially-virtual by virtue of a constant back-and-forth between eye, hand, Google, and physical reality—we will need both the type of solutions Kunstler offers (how to use the malls that pointlessly blister the skin of our nation, how to get ourselves out and happy and doin stuff, and not locked into suburban bedrooms playing Borderlands and crying into our two-liter diet Powerthirsts) as well as the type of imagination, freedom, and excitement regarding the notion of space that this Partial Map (partially) exemplifies.

What is space—what do we want from it—a cafeteria, a cathedral, a drive-in, a disco, a passport office, a warehouse…

Really, consider space. Consider this:

Almost half the Indian population, 563.7 million people, is hooked up to modern communications, while just 366 million have access to modern sanitation, according to a United Nations study.

—Roger Cohen, “Toilets and Cellphones,” New York Times.

The question of space is deceptively simple. If we knew what we wanted out of space—how closely we wanted to be in contact with other humans, with trees, with grizzlies, with toilets, &c.—perhaps we wouldn’t have made the millions of now-uninhabited suburban dreadnoughts that sail motionlessly across America like the scattered head of a ripe drywall dandelion. Perhaps cell service would not have trumped sanitation in emerging industrial powers.

The classical problem of taxonomizing (classifying, boxing) spaces—and creating more and more iterations of each class—has trumped the question of use of spaces, enjoyment of others. The neatly virtual-classical has tried to remake itself over and obscuring the messily real-baroque.

In suburban America, humans have boxed ourselves away from one another, creating Byzantine cities, castle-towns dying as suspicious barons ward off trade and innovation, unlinked by rail, unwelcoming, never-congealing, without history, and so without future.

We may never be able to build a time-defying/space-expanding machine like the TARDIS (which serves ants, by the way, in the cafeteria) or inhabit lands like those pictured in the Codex Seraphinianus. But I think it’s good to jump-shark over the preconceptions of our reality—which we have more control over than Brutalism and the plague of big-box stores would make us think—and of our era—which is always already transforming into the next, a werewolf caught between man and beast.

Imagining impossible, baroque (constantly merging-with) geographies lets us place our consciousnesses into weird towns without those towns having to exist first. We show ourselves possibilities and discard rigidity.

Producing the new reality—fixing the problem—is another skill and far beyond the scope of my rambling. Perhaps post-World War II design has been too caught up, however, in the problem-fixin and left too far behind the emergent chaos of older cities, not to mention the wonder of the unreal.

Today The Author Finds Ross Douthat Sober & Rand Paul Sad

May 24th, 2010  |  Published in Future!ology, Politikós, Signs, Wackness

For today, even as he finds “a lot to admire” in the Tea Party (his words, re: their pugnacious tenacity, or tenacious pugilistic rhetoric, or amiable backwardness, or something I don’t admire), conservative columnist and personal lit-nemesis Douthat admits that its most recent star has lost significant shine. Sayeth Douthat:

…it shouldn’t come as a shock that [Kentucky Republican and Tea Party boy-wonder Rand Paul] found himself publicly undone, in what should have been his moment of triumph, because he was too proud to acknowledge the limits of ideology, and to admit that a principle can be pushed too far.

Rand Paul, son of Ron “Ross Perot Redux” Paul, is looking to win the Party of Chai’s first Senate seat. But now he’s waffled on civil rights. Would he have voted to desegregate America? He didn’t seem sure, fearing government intervention in private practices such as excluding minorities from business, until those biased scoundrels—the Media—pressured him into clarifying his position as a bona fide 9/10ths supporter of the O.G. Civil Rights Act.

Boo, hiss, Mr. Paul. Waffling on a complicated budget bill? Take your time, read the fine lines. Waffling on waffles? Sure, consider pancakes. But waffling on civil rights? That’s so… old school. And not in the good way.

Hilariously, Douthat also points us to Paul’s record of paranoia regarding government projects which patently do not exist.

Now, I’m just as terrified as the next man of the secret alien commune in the Mojave where the Liberal Illuminati force Elvis to play badminton with Walt Disney’s headless body for their own amusement, but… A NAFTA superhighway “the width of several football fields” running straight from Mexico to Canada, cutting America in half like a government-cheese sandwich? That’s just crazy-talk.

(Plus, everyone knows a NAFTA superhighway would have to divert through the Babyhating Blue-State Coasts, forming a hateful wishbone that could eventually cross both oceans and be connected, on the Commie side, to Tokyo, and, on the Frog side, to Space Paris, from which we liberals receive our command-signals.)

[Double-plus, we don't have nearly enough oil to support the super-massive car-traffic of a highway "several football fields" wide. Unless Paul fears an army of Mexican, Central American, and South American immigrants bicycling furiously toward Texas, ready to take his job from him.]

Rand Paul does have some positive visions of the future, however: “I guarantee you it’s one of their long term goals to have one sort of borderless, mass continent.”

Hell yeah, Amero-Pangaea! Lookin good.

Old News: We’re Building The Old City Over The New City

May 20th, 2010  |  Published in Historica Obscura, Signs, Uninvited Explanations Of Literary & Historical Phenomena, Urbs

According to this article in the New York Times by Diane Cardwell, we’re taking the best of (our version of) Old New York and mapping it over the current city (New New York?), creating a simulation city: New-York-That-Never-Was-But-Should-Have-Been.

Cardwell focuses on the zombie-resurrection of chic West Village eateries. Other writers have undoubtedly examined various facets of this phenomenon: the olding of the new city, the creation of the New-Old New York.

Simulation and city-simulating fascinate me. First, I consider at work the ideal of New York (and, by extension, all of America) as eternally new, always remaking itself, changing, accepting new populations and growing and shrinking along unexpected vectors, so that once-chic neighborhoods become hoods, and hoods become chic, and populations at odds with one another are mapped asymmetrically onto one another, creating new generations of populations with new beefs and new-old traditions: “In Little [Origin Place], we’re going to do it how we did it back in [Origin Place].” (Or picture hipsters dressing “just like” Victorians.)

Simulation adds another level of complexity to this play, because it lets Evil Developer Guy or Artsy Small Business Dude simulate an “authentic to neighborhood X circa year Y” experience, and this new simulated experience continues to influence the “not-simulated” experiences surrounding it.

The trick is that every experience was, at one point, simulated. When populations moved into the City, they simulated the cities they came from. Russians brought Moscow; Cubans, Havana; &c. This is old hat, but worth repeating.

Simulation on a shorter wavelength (simulating one place in the same place—the Village in the Village—in 1960, a relatively short time ago) only changes the nature of what you’re simulating, why it’s appealing, and how you market it. Instead of harkening back to some eternal value or tradition, you’re exposing your process for your audience: “Come here because we’re just as new as they were, back then…”

To be “modern” (or Modernist), you must always be new against whatever is perceived as “old.” With our high old-new turnover, the “old” now ranges from the 1960s, for Baby Boomers, to the 90s of Tupac and Biggie, for students who were raised on Jay and Nas and have already forgotten even the Bush years and moved on to Weezy.

Metaphor-conjecture: City-simulating is the “reblogging” of old buildings, earlier styles, and bygone services in new social and physical contexts. You take a boring-”old” building (not old, yet not modern) and make it new by making it traditionally-old. You re-post a classic iteration of a classic meme, and the context around it makes it new, and it makes new the context.

Another ideal to consider: “Simulation makes it better.” Said in plain Amerkan: “Do ‘er over agin, boys. Second time’s a lucky charm.”

Look at Disney. Is your Land-That-Simulates-America-Better-Than-America-Actually-Is not grand enough for you, Walt? Simulate the Land. Make a World. Because every time you play God—as an artist, a CEO, a scientist—you might as well play God bigger and better than the last time.

From Cardwell’s article, emphasis mine:

“There’s so much that’s Vegas-y and Houston-y and random that you want a place that feels sort of timeless New York in a not-kitschy way,” said Clark Wolf, a restaurant consultant who worked on the latest revival, in 2009, of the Monkey Bar in Midtown Manhattan. “And of course you would want to re-create it in the current notion of what it ought to have been.”

Now a caveat: Humans have always done this. We’ve always gone back to tradition and built it over innovation, “exactly as it once was,” and it has never been “exactly as it was.” It’s always been innovation in “traditional-and-therefore-trustworthy” sheep’s clothing. To gives just one multi-example:

Rome made itself Greek; Constantine made Greek Byzantium into the New Rome; the so-called Founding Fathers made New York the (New) New Rome; New York makes itself the asphalt-and-steel-bound rod of splinters from every city; every city comes here to take back crap signifying “New York;” I can go to Tokyo and buy real New York crap that signifies the New Rome, which signifies Greece, which was a brutal Bronze Age seaside waste that the Greeks desperately fought to leave… Simulation implies a want, a want to make new, even if by making old. To harken-back-to, to legitimize.

Simulation is gimmickry, but it’s perfectly natural. We’re a species of charlatans. Drunken monkeys with the cleverness to build skyscrapers.

But again—old hat. Finishing off, from Cardwell:

During the Depression, [social historian Jan Whitaker] added, New Yorkers preferred old-fashioned fake-Colonial dining rooms to the sleek Moderne-style establishments that opened after the repeal of Prohibition.

Magnet/Giraffe

May 3rd, 2010  |  Published in Hip Hop, Signs, The Madness Of Lists, Uninvited Explanations Of Literary & Historical Phenomena

Some people are funny intentionally, some accidentally, and some somnambulantly, totally without “getting it.” The Room, for example, is today billed as a “dark comedy,” thought it was obviously a very serious investigation of romance (I guess?) and, uh, cancer (?) when it first sloughed dreadfully out of the mental womb of its creator, auteur Tommy Wiseau.

Likewise, I thought, I thoughtInsane Clown Posse must be an in-joke that has no out. How can they possibly “get it,” I asked, and still be or do “it,” whatever it is?

The answer finally came when ICP’s hilarious new video about miracles crossed that invisible, difficult-to-pinpoint memetic threshhold and became a megahit on the internet, which is to say, a true megahit, not one manufactured by advertising. (Remember Chinese Democracy, anyone? I don’t.)

ICP had to face up to their essential paradox: A. Are they so counter-culture and, well, insane that they deny that “it” (their steez) is all some bizarre joke? B. Or are they aware of the joke—in on the joke? C. Or can they have it both ways?

This Dave Itzkoff article in the New York Times pretty much answers this in favor of C. I never paid much attention to ICP (I’m not a big goofy clown rap enthusiast, personally), but damn, I do like magnets and giraffes… (My emphasis.)

SHAGGY 2 DOPE, INSANE CLOWN POSSE: In 1999 we made a movie called “Big Money Hu$tla$,” and that went over great. Then we started kicking around the idea we should make a prequel: “Big Money Rustlas.” It’s the main characters’ ancestors in the Wild West. It’s a satire.

VIOLENT J, INSANE CLOWN POSSE: When we’re talking to the Juggalos, it’s not always about chop-chop, kill-’em-up, you know? I guess some of it might come from having kids over the last five years, looking at everything from that perspective. I mean, a rainbow can be explained. But who doesn’t say, “Wow, look at the rainbow?”

SHAGGY 2 DOPE: If Celine Dion would have come out with that song, people would have been, like, “Oh, that’s a beautiful song.” But because it’s coming out of our mouths, all of a sudden, we’re retards.

VIOLENT: J I think we might have misused the word miracle. These things we mentioned in the song, they can all be explained. But what we’re doing is appreciating them. Even the infamous line “Magnets, how do they work?” I mean, yeah, we know how magnets work. But they’re still incredible. You can push something across the table without touching it.

SHAGGY 2 DOPE: Come on, man. The North and South Pole makes a rock magnetic, and if you touch a piece of metal with it, that becomes magnetic? That’s crazy.

VIOLENT J: I grew up in Detroit. We don’t have pelicans on every corner. We don’t have giraffes walking down the street. I’d rather be the dumbed-down guy appreciating everything than the guy who knows everything and doesn’t appreciate [anything].

[But...]

VIOLENT J: Two clowns floating around in space, swearing, rapping about wonderful things. I get that that’s funny to an outsider.

VIOLENT J: I know this sounds crazy, but I’m being as honest as I can: We planned all this out. Our tour starts in May. And then we have our nuclear weapon, which is the movie “Big Money Rustlas.” That comes out in August. This is all happening so perfectly for us.

As a friend of mine pointed out, they are funny not because they are stupid, but because their list of miracles is incongruous. Magnets are cool. But how do you filter your list of miracles down to a few aspects of science and some animals uncommon to Detroit? I love this song because it spins the miraculous in a totally unexpected direction. Miracles are now neither religious nor scientific, human nor divine. They’re… insane.

So how does this miraculous incongruity work, literarily? ICP’s list of wonders is what Borges terms a Chinese encyclopedia—a list that cannot ever be coordinated, made sense of, or indexed, as a totality, even if each component makes total sense. So, yes, those things are all dope as fuck. Magnets, seabirds, long-necked mammals, optical effects, a pet cat (?), etc. But they can never really live on the same plane, in our minds. Hence hilarity.

The song is also an ultra-dope example of systrophe, or indirect definition, such as definition by an exhaustive list rather than by… a definition. This technique works, every time. People don’t respond as well to logical definitions (such as I just gave of 2 literary terms); people like examples, especially hilarious, exhaustive examples given to them by clowns with mental health concerns.

A miracle

A miracle. Photograph by Keven Law.

Plague Winds, Klinkenclouds

April 28th, 2010  |  Published in Florilegium, Historica Obscura, Honourable Badge Of Merit, Seasons Such As This One, Signs, Uninvited Explanations Of Literary & Historical Phenomena

It’s bizarro-spring, here in New York. Cold crud weather, and almost May. I wonder. What is it about the darkness of a cloudy sky that terrifies us?

What is it about the ecotones between darkness and light—the syzygy of light bursting into darkness, of darkness sliming down over light—that can be both beautiful (awe-full) and absolutely dread?

We can see a frightful ecotone in every cloud (fluffy and light, but shadowing out the sun), and writers have for a long time captured different moments of cloud-dread.

Art critic and endearing madman John Ruskin was the most famous cumulophobic. He thought a mysterious “plague wind” was a sure sign that humanity is doomed:

For the sky is covered with gray cloud;—not rain-cloud, but a dry black veil which no ray of sunshine can pierce; partly diffused in mist, feeble mist, enough to make distant objects unintelligible, yet without any substance, or wreathing, or color of its own. And everywhere the leaves of the trees are shaking fitfully, as they do before a thunderstorm; only not violently, but enough to show the passing to and fro of a strange, bitter, blighting wind.

—John Ruskin, “The Storm-Cloud of the Nineteenth Century.”

More on Ruskin’s plaguesome clouds from Joel Segal.

From Cabinet.

Other great writers are more or less blunt about the doom, melancholy, and generally emo nature of clouds—all generally in contrast to the storybook associations of clouds with purity, innocence, and lightness.

Lampedusa mentions clouds after a long, bizarre scene of political discourse. The clouds block the sun. Obscuring God, future. Progress, metaphorically, is on hold—a mere trickle forward:

Day had just dawned: the little light that managed to pass through quilted clouds was held up once more by the immemorial filth on the windows.

—Giuseppe Tomasi di Lampedusa, Il Gattopardo (The Leopard), 1958.

Woolf uses clouds as a gate into dream—positive, progressive dream. But this passage comes during World War I, during the death of the protagonist, the agony of the family. The dream is a temporary respite, an illusion. The reality is the obverse of the cloud-shadow, the disturbance (frog, pebble) ever-ready to splash into the pool, shatter the mirror (the mind):

In those mirrors, the minds of men, in those pools of uneasy water, in which clouds for ever turn and shadows form, dreams persisted, and it was impossible to resist the strange intimation which every gull, flower, tree, man and woman, and the white earth itself seemed to declare (but if questioned at once to withdraw) that good triumphs, happiness prevails, order rules; or to resist the extraordinary stimulus to range hither and thither in search of some absolute good, some crystal of intensity, remote form the known domestic life, single, hard, bright, like a diamond in the sand, which would render the possessor secure.

—Virginia Woolf, To the Lighthouse.

And, extending cloud to air, we have the earlier notion of limitless freedom (a fluffy, unending march of clouds, a cloudless sunny day of unforgivably honest blue) as a trap, a plane on which to always be in-view, to always be caged, forever under the moon’s eye, without ground, falling:

The eyes of others our prisons; their thoughts our cages. Air above, air below. And the moon and immortality…

—Virginia Woolf, “An Unfinished Novel.”

Gass is more blunt:

…the shaded slopes of clouds and mountains, and so the constantly increasing absentness of Heaven (ins Blaue hinein, the Germans say), consequently the color of everything that’s empty…

—William Gass, On Being Blue, from that famous thundering-magnificent opening litany of blues—azures, royals, sadnesses, seedies, stockings, Prussians, Russians, bruises, forgettings, and, as here, absentness, emptiness, the Modern.

I’ve quoted Gass at greater length before; this passage is such an unreal mixture of precision (clouds do have shaded slopes) and surprising, breath-robbing melancholy. The increasing absentness. Of God. The empty silver throne. (”Emptiness has such a warm subtle sting… Heaven ain’t something someone else can give.” —Eyedea & Abilities, “Paradise.”)

So clouds block us from the Creator, remove us from the natural play of planets and suns. They are a kind of white-gray chaos, a litter of un-form across a plane we feel should be whole and formal, complete.:

And then my mind made its first earnest effort to comprehend what had been infused into it concerning heaven and hell: and for the first time it recoiled, baffled; and for the first time glancing behind, on each side, and before it, it saw all around an unfathomed gulf: it felt the one point where it stood—the present; all the rest was formless cloud and vacant depth: and it shuddered at the thought of tottering, and plunging amid that chaos.

—Charlotte Brontë, Jane Eyre.

Of course, writing chaos is not a chaotic process. Expression of un-form requires immaculate form. There is no one better than Aira, whom I’ve also quoted before, before the clouds. The “clouds” sound out a one-two dance-step hoof-hoof cadencing. They track chaos through chaos, and a pattern emerges. Form from un-form. A midnight pattern, obscuring a high noon. Or a streak of off-white on a sliver-moon night. Syzygy and ecotone, imperfect and thus more fascinating to have the clouds there but not completely of one type. Even better to take the patterns of clouds and remove them from the sky:

Near the watershed, at an altitude of two thousand meters, amid peaks disappearing into the clouds, rather than a way of getting from point A to point B, the path seemed to have become quite simply a way of departing from all points at once. Jagged lines, impossible angles, trees growing downwards from ceilings of rock, sheer slopes plunging into mantles of snow under a scorching sun. And shafts of rain thrust into little yellow clouds, agates enveloped in moss, pink hawthorn.

—César Aira, An Incident In The Life Of A Landscape Painter.

Finally we arrive at the simple-lush prose of rancher-writer Verlyn Klinkenborg. He gets a dang Honourable Badge Of Merit because he writes boldly and artfully and simply and naturally. His cows come alive. (They were never not alive. I just didn’t feel much about cows until I read Verlyn Klinkenborg—and then Lydia Davis, in Electric.) Cloudy Klinkenwords, translating the pattern of the clouds into/onto birds:

What I see from the train should really be called a heronry, a village of well-built heron nests high in the trees. In winter, they stand out against the sky like dense clouds or puffs of dark smoke caught in the uppermost branches.

—Verilyn Klinkenborg, “Heronry,” The New York Times, 5 January, 2009.

And finally-finally—eliding the clouds themselves, because in his Wyoming the plains have stolen the clouds’ job, have skinned the clouds and wear their patterned drabness, setting out from the horizon; turning the birds back into darkness; the cows into symbolic darkness (here the light that stands out against mere “gloom,” ecotone); giving color heaviness and momentum; capturing this tectonic intermediate-ness of dawn, the beauty of that lack of grounding, lack of depth-of-field—the spark of my investigation, Klinkenborg’s “Out of Darkness,” from a recent Times:

When the sun finally rises, this will be a gray day, a great slab of flint laid across the plains. But the sun is still an hour off, and the snow is salting down just east of Riverton, Wyo. My eyes are straining for sight in the void out there, looking to see what emerges first from the darkness. The answer is the blackest objects — the old tires that ranchers sometimes place beside their cattle guards and the cattle themselves, black Angus stirring in a creek bottom. The cattle look as though they were bred black just so humans could find them easily in the gloom.

But mostly there are ravens, moving in singles and mated pairs, not so much gliding as fighting off the stiff north wind. They know the lights of this highway well, and I see them hopping into the ditches or flaring upward on the wind just out of my path as I hurtle by. To say the light is rising is to overspeak. I can just discern the seam between earth and sky…

The gray ahead broadens and seems to grow heavier, as if there could be no getting out from under it. And slowly color begins to emerge, what color there is… Out here on the plains, pressed beneath the sky, they seem to be blushing furiously but only by contrast with the immensity of the drabness that surrounds them. It is a mood, I know, the wan hour of morning that makes their beauty feel so hidden, so lost.

Philosopher Luke Rodgers On Sam Harris: Smack-Down Lain; Discourse Expanded

April 26th, 2010  |  Published in Amici, Moving Imagery, Rhizomes, Signs, Uninvited Explanations Of Literary & Historical Phenomena

A friend at work sent me the Sam Harris talk, and I sent it to a friend I used to live with by the name of Luke Rodgers. Luke is a philosopher, and if you enjoy his thoughts on Harris, I encourage you to explore his blog, everything flows.

I sent Harris’s talk to Luke in part because I wanted to confirm my own biases: I agree with some of Harris’s thoughts, yet others annoy me. Luke’s reply is as thought-provoking as Harris’s lecture. Check out this off-the-cuff philosophizing:

First, the fact/value distinction is old, but also has been under attack at least since 1805 (Hegel’s Phenomenology of Spirit). There are many good reasons for believing that this distinction is not rigid, but there are also good reasons for, in some cases, not abolishing it altogether, I think.

Harris claimed that the moral core of every religion is ultimately about conscious experience. I think this may be deeply wrong, and that the opposite is probably true. Certainly Kant’s philosophy specifically eschews this approach, and it seems to me that Judeo-Christian morality, conceived of as a law issuing from without, is also exactly contrary to Harris’ conception.

The question of suffering may be a good one, and some philosophers in the 20th century sought to locate this question at or near the centre of ethics (Derrida does something like this in some places). There does seem to be a “fact of the matter” here, so I think Harris is at least partially right that science can contribute to this debate.

Even though he went out of his way to try to avoid coming across as racist/imperialist, the contention that “conferences like this” are only conceivable in certain parts of the world, as though that is evidence of some moral or developmental superiority, is utterly hypocritical and arrogant, insofar as conferences like TED are, at least within the parameters of the current global economic system, only conceivable on the basis of incredible inequality and suffering in other worlds. That is to say, it can only exist in the USA because it cannot exist in so many other countries.

The overall reductionism, this century to the brain, last century to psychology/genetics, the previous century to phrenology, is a stupidity that many Western philosophers and scientists have been trading in since the early modern period. I doubt we will stop making it any time soon, though anyone who is acquainted with the history of modern philosophy (as Harris obviously is not) would be less likely to make this blunder. Harris reveals the ultimate contradiction himself when, in the Q&A period he admits that brain states cannot be reliably interpreted without reference to the larger context. That is to say, things are not reducible to the brain, that is to say his basic thesis is inherently misguided.

The question of “how humans flourish” is totally abstract, and cannot be determined outside of particular contexts. It is incapable of a universal answer. Harris’ talk about “valleys and peaks” on the moral landscape, while not absurd, here functions merely as a screen for his actual thesis of convergence which, along with the utopian idea that borders between nation-states are already disappearing (plausible) and will eventually vanish (incredible), is an old liberal myth.

The notion that “certain opinions [on morality] must be excluded” and that an objective domain of expertise on how to achieve human flourishing will emerge strikes me not only as vastly improbable, but also extremely dystopian and proto-totalitarian.

So, in sum, “yes” to weakening the fact/value dichotomy and being open the possibility that science will *inform* moral debates, but a resounding “no” to the notion that moral debates will constitute a domain of experimental science, and also “no” to the naive brain reductionism.

§

With regard to the veiling and honour-killing &c., yes, I agree. In that sense, I am ethnocentric in the sense argued by Richard Rorty (one of my favourite pragmatist philosophers), which I see as the least contradictory and most sophisticated way of avoiding the pitfalls of relativism and absolutism. I believe (though perhaps in a less jingoistic way than Rorty did) in the superiority of democracy and (certain aspects of) the individualist/liberal and secular traditions, though I also believe that I have no ultimately foundational, or non-question-begging ways of supporting those beliefs (i.e. I don’t think it’s grounded in objective reason, or anything like that).

As to brain science, yes it is indeed gaining serious weight, and it’s hard to see what will replace it and supersede it, though something probably will in the next 100 years, at least in terms of what we consider to be the science best suited for understanding human nature. On the other hand, it is still seriously deficient in many ways (deficiencies which, I think, scientists are sometimes better able to recognize than the breathless philosopher sycophants), e.g., it’s explanatory language is still at a very early stage and relatively crude, it has basically no idea how many anti-depressants work, etc.

If you can find the essay by Alisdair MacIntyre called “Hegel on Faces and Skulls” it’s a good read on this topic

Also, with regard to genetics, I expect there are still some huge surprises in store for us which are potentially game-changing. For example, until recently we thought that a large amount of DNA was “junk,” i.e., didn’t code for any proteins, and I think we’re just now beginning to figure out what that junk DNA is for.

There is some research going on right now that shows how Lamarck was right in certain ways, that is to say that sometimes a genotype can actually be modified on the fly in response to certain environmental conditions in a way that makes the change heritable.

But yes, genetics may be approaching a level of maturity comparable to physics; i.e., we may find that in 100, 200 years, certain beliefs we have now about genetics are still held true—a situation I would say is fairly plausible, barring societal collapse.

An interesting book on this topic is The Social Construction of What? by Ian Hacking, in which he develops a sophisticated way of looking at the extent to which different things may be considered “socially constructed.”

The Future Of Reading

April 16th, 2010  |  Published in Rhizomes, Signs, Uninvited Explanations Of Literary & Historical Phenomena

My man Verlyn Klinkenborg is all, “books will endure not (just) because they look and feel beautiful, but because they don’t offer distractions—no pop-ups, games, Flash modules, interactive doohickeys and gewgaws. ‘They do nothing.’” And, as usual, I’m all, “Dog, Verlyn is my dog. He’s right.”

People tend to a) think in dichotomies and b) set up the wrong dichotomies. I’ve often overheard subway readers muttering to one another about Kindles and Nooks, books and newspapers. They see a war between tactile and visual, old and new, elegant and multitaskable. What they should see is a play of information-filtration. Who’s filtering your media, and how? Nowadays, we mostly filter our own experience with books and news. We look up what we want on Google or Amazon and read it, buy it, or rent it. TV is on demand. NetFlix has brought the movies to our computers, to our whims.

But Google sorts what we filter. (We don’t flip through hundreds of screens to find what we want, most of the time.) There are two layers here. There’s a layer of basic, molecular, robotically sorted metachoice, then a conscious level of filtration. Given options [A-Z], we pick… whatever. (*I pick Z.)

That said, yes, the (immediate) future of the book is secure for a number of reasons. At the same time, not opposed in a dichotomy, but progressing plurally alongside book-ness, we have the Library of Congress saving our tweets for posterity. So books remain, and now so do our tweets. The once-solid becomes ephemeral, but does not disappear. The ephemeral becomes, not solid, but permanent…

As an addendum, I suggest all future-readers who dig poetry sign up for Knopf’s free Poem-a-Day emails. Check out “Mirror” by Mark Strand for a taste.

“Triangularization Of Minds”

April 1st, 2010  |  Published in Adventure, Signs

Patricia Cohen reports in “Next Big Thing” that literary criticism and psychology have merged, via technology, to form a hybrid science by which scholars are learning more about more about how we make memories, and what we think as we read.

Literature, then, may be headed toward a technological singularity along with the rest of human enterprise. Drat. Here I thought we’d be smoking meerschaum pipes and perusing cracked yellow tomes, even as the robohumans zoomed past us on their iFlyingWhales, listening to their crazy post-technocrunk…

Turns out instead we’ll be scanning our students’ brains and watching the screen flash green as they struggle through the texts we assign. This could be fun.

Dowd Contra Ratzinger: LMFAO

March 31st, 2010  |  Published in Mysteria, Signs

In today’s email edition of the New York Times, the teaser to Maureen Dowd’s “Should There Be an Inquisition for the Pope?” reads:

The Catholic Church, which gave up its credibility for Lent, can’t hide behind smoke and mystique as it faces a cascade of child sexual abuse cases.

I’m no Dowd fanboy, but the Lent line made me laugh out loud. I’ve heard of people giving up beer for Lent—or French fries, talking shit about other people—all manner of inventive sins-petite.

But the idea of the Church giving up its final spasmodic grip on authority—waffling on the issue of sexual abuse, even at the level of the Vicar of Christ himself—is just too funny considering Easter is nigh, and the bunnies and Impressionistic eggs are out in force, awaiting the returning smile of zombie Jesus in his world-ending second incarnation (like those bosses in the Final Fantasy games who morph into harder bosses as soon as you think you’ve beat them).

Really, this Pope news is sad-funny—like a burned-down last match next to an unlighted cigarette. I wonder what Ross Douthat would make of it. Have we naughty Americans syncretized away the Holy Mother Church’s authority (as a meme, as a matrix for creating societies and viewing our world)? Or has the Church done the damning work quite on its own?

But the problem with the Church isn’t lack of pluralism. Plenty of priests are well aware what year it is and what sort of world (pluralist, global) they live in. The problem is image control. The meme has gone wild. It’s too big to fail, and too big to control, and too big to rope back into the corral. The fact is, press releases from the horse’s mouth matter. The Pope matters.

For him to have hemmed and hawed on clear-cut child abuse… I’ll leave my assessment to a rude paraphrase of amateur powermonger and professional asshole Winston Churchill:

“I may be drunk, sir. But you’re an idiot. And tomorrow I’ll be sober.”

The Author Disagrees With Ross Douthat No. 2: Matt Damon Knows What Up

March 30th, 2010  |  Published in Adventure, Moving Imagery, Politikós, Signs, Uninvited Explanations Of Literary & Historical Phenomena, Wackness

We already explored how Douthat thinks we Americans have synthesized our religions into meaninglessness, over-complicating the beautiful austerity of the monks and dervishes, giving up tradition for a syncretic post-reality that makes him shiver-n-shake. Now let’s talk politics.

In “Hollywood’s Political Fictions,” Douthat gets all hot and bothered about the state of America’s ability to represent itself viz-a-viz its 54th state (Iraq—after P.R., the Philippines, and Japan) on the silver screen.

Douthat insists we Americans reduce the complexities of war into easy-to-resolve dichotomies, good/bad, us/them, &c. This is precisely the opposite of his accusation re: religion. We complicate that; we simplify war. We (heterogeneous we) just can’t win.

“Americans believe in evil, but we’re uncomfortable with tragedy,” sayeth Uncle Ross. I think that’s reverse-true, meaning, colloquially, bullshit. I think Americans are perhaps more unused to tragedy than people living in non-empires, sure. We’ve had an unfairly sweet run, this past century.

I think some Americans are perhaps more apt to equate “the enemy” in a given situate with “evil,” but I hardly think we’ve all given up on nuances, gray areas, and, well, post-structuralism. (I realize most people don’t think, “Gee, I’m such a dope-ass post-structuralist!” But they do try to imagine the “other” side, even if they end up endorsing some patriotic nonsense. The attempt to juggle multiple language games, multiple centers of “truth” at once requires no particular schoolin’, just a certain openness of mind.)

The fact is, Americans know that there aren’t easy solutions in this life. That’s why we work hard at changing things (usually fucking them up, granted). That’s our gift and burden. We’re all too aware that the world is not simple, and that our actions have consequences. We just often mis-predict those consequences.

And even if many Americans were duped, for a time, into allowing Bush 2 to propagate wars based on the myth of easy solutions, this hardly means all or even most of us are still enamored with a simplistic, good-evil view of the current wars.

President Obama, for example, was never for the war, and now that he has to prosecute it, does anyone, even Ross Douthat, think he’s doing it simply or with a simplistic mentality? Has Obama reduced the conflict into a matter of good versus evil? (Whether you think Obama should pull out of Iraq immediately or not doesn’t matter. What does is his ability to see the conflict as nuanced, difficult, and non-Douthatian.)

Our collective non-simplicity is important to value, whether or not you agree with Douthat that the Matt Damon thriller Green Zone “refuses to stare real tragedy in the face.” Do I think, based on interviews, his other work, and Green Zone, that Damon is a smart dude who has realistic views about the American empire and its agenda in the Middle East? Sure. But does it really matter who Matt Damon is? Naw.

What matters is that I know there is no “simple” “good” or “evil” in the world. There are tyrants, sure. There are shitty situations, psychopaths, liars (Hussein, Bush…), plutocrats, oligarchs, oil men, bomb manufacturers, those who would gladly revise history (the leaders of Iran and Israel), and good ole-fashioned dumbasses. There are, as far I can tell, no vampires, no Doctor Dooms. Conversely, there are no classical heroes, only women and men who struggle to live and let live. Philosophies grow and mutate and die or are absorbed, all without strict goods and evils, without Meka-Hitlers or Jason Bournes.

The Minotaur

Do I care whether or not Douthat enjoyed Green Zone? Naw. But I do mind that a syndicated columnist so brutally assaults reality, so often. Douthat claims “the narrative of the Iraq invasion, properly told, resembles a story out of Shakespeare.” There was a good nation, a brutal dictator, a cause for war (WMDs), and (he reiterates) a brutal dictator, “in his labyrinth.”

The minotaur of the labyrinth is a great archetype of pure evil, as in Mark Danielewski’s House of Leaves and the urban-Gothic Tekkon Kinkreet. References to the labyrinth only too clearly betray Douthat’s essential problem: He’s protesting too much. Who’s the one reducing the complexities of war to a glib chunk of art? Douthat, invoker of the tyrant-as-minotaur, invoker of Big Willie S. and his clean, classical arcs (and unclean, human characters—and positively nucleic inherent moral struggles).

For all his easy-to-pick-apart bluster, Douthat does attend to one aspect of polemic that I admire—language. He calls for less poison and more “radical sympathy“—post-structural sympathy, sympathy with all the parties in a conflict, not just the Marines—and I wholehearted agree with him. I just think Matt Damon, for all his popular ninja-inspired gun-banging silver-screen antics, is more likely to create a new sympathy than Douthat, who is (perhaps like the author) trapped in a realm of addictive symbolism, a reduced realm, full of fire and the leavings of past epics.

It’s hard to get the news from poems (Green Zone is not, Douthat’s right, a good way to learn about the real conflict in Iraq; it’s a movie; it’s entertainment, big business). It’s harder still, for anyone with a poet’s brain (and liver) to eschew symbol and give up his minotaurs and five-act arcs.

I agree we should not comfort ourselves with “portraits of a world divided cleanly into good and evil.” Nor should we lambast Hollywood for not living up to the legacy of Kant. Let Matt Damon blow shit up, and let Obama and his crack team of technocrat do-gooders help Iraq pull itself out of the last decade, brick by brick, street by street, symbol by symbol. In the future, I’d like to see Iraq’s version of Green Zone.